 Baden im Fluss:
A Portico siamo orgogliosi di avere una piscina bellissima e del tutto naturale per piccoli e grandi nel cuore del paese, cioè il nostro fiume “Montone” con acqua della categoria D, che indica che il fiume appartiene alla categoria più pulita. Qui, tra l’altro, si trova una delicata, rara e protetta specie di gambero che solo può vivere in acque dolci molto pulite.
A “La chiusa”, una piscina naturale vicino al vecchio mulino di sopra, gli abitanti del paese e dintorni s’incontrano dalla tarda primavera fino a settembre per fare il bagno, giocare, prendere il sole, rilassarsi con un libro o quattro chiacchiere con gli amici o per godersi di un po’ di acqua terapia sotto la cascata dell’antica diga del mulino. E qui a La Chiusa vengono esaminati e riesaminati tutti i piccoli e grandi temi della vita.
Ma anche a Bocconi, San Benedetto e nel Parco Nazionale troverete dei posti meravigliosi e paradisiaci dove farsi il bagno e rilassarsi.
 Auf Trüffelsuche:
Vom 20.September bis Januar ist die Zeit des weißen Trüffels, der wertvollste unter den Trüffeln, der hier in der Erde unserer Hügel wächst. Wir suchen ihn mit Trüffelhunden (nicht mit Schweinen), denn man braucht eine sehr feine Nase um ihn zu finden. Die Schule und das Hotel organisieren in dieser Zeit nachmittags kleine Ausflüge zur Trüffelsuche mit Hunden für unsere Studenten und Gäste. Wenn ihr Lust habt mitzumachen, braucht Ihr allerdings gutes Schuhwerk!
Auch wenn der Trüffel gut hier wächst, ist es doch ein wertvolles Gut -das weiße Gold- da der Anbau nicht möglich ist, schwankt der Preis je nach Vorhandensein.
Während der Trüffelzeit könnt Ihr ihn im Restaurante “Al Vecchio Convento” auf verschiedene Arten zubereitet genießen. Die Küche ist berühmt für ihre Trüffelgerichte. Und wenn ihr an einem Kochkurs im Vecchio Convento in dieser Zeit teilnehmt, habt Ihr die Möglichkeit eines der Trüffelgerichte zu bereiten.
Wenn Ihr mehr über Trüffel wissen wollt, dann klickt hier.
 Die Trüffel- und Erntedankfeste in der Gegend:
In Portico wird jährlich am zweiten Oktobersonntag das Wald- und Kunsthandwerksfest "La sagra dei frutti del sottobosco e dell’artigianato artistico" veranstaltet (Trüffel, Pilze, Marronis, Äpfel, Honig…). Es lohnt sich dieses antike Fest zu besuchen und zu erleben zusammen mit den Dorfbewohnern und den circa 2-3000 Besuchern, die an dem Tag zu uns kommen um zu sehen, zu richen, zu essen und trinken an den Ständen mit Gerichten romagnolischer Tradition mit Trüffeln, Pilzen, Marronis ecc., die Kunstwerke zu bewundern von Keramikern, Korbflechtern, Kunstschmieden, Stikereimeistern und Stoffdruckern, ecc... ausserdem natürlich Künstlern, Bildhauern und Dekoratören.
In Dovadola, 20 km von Portico, gibt es am dritten und vierten Oktobersonntag das Trüffelfest mit Ständen, leckeren Gerichten romagnolischer Tradition mit Trüffeln, Pilzen, Marronis ecc….
In San Benedetto, 11 km von Portico, ist ein Herbstfest am letzten Sonntag im September.
Trekking und Nationalpark: In der Nähe Porticos befindet sich der Nationalpark “Foreste Casentinesi”, ein idealer Platz für alle Naturliehaber und Wanderfreunde. Aber auch die Natur um den Park herum ist wunderschön un es gibt so viele Wanderwege ausserhalb des Parks wie innen. Hier leben unter anderem Wölfe, Adler, Wildschweine und andere wilde Tiere.
Es gibt Wanderwege für jedes Alter und es ist nicht notwendig ein geübter Bergsteiger zu sein oder einen Bergführer zu haben; das Wichtigste ist fests Schuhwerk, eine Wanderkarte, Wasser und etwas zu essen mitzunehen.
Fast jeden Sonntag (wenn es das Wetter zuläßt) organisiert die Schule einen Ausflug mit Pick-nick in den Nationalpark. Die Wanderung dauert insgesamt circa 4-5 Stunden mit etwa 9 km.
Unten könnt Ihr unseren Lieblingsausflug zu Dante`s Wasserfall, L’Acquacheta:
Gedanken:
1. Ein Erlenwald
2. Die Unterschiede der Flussbiegungen
3. Eine romagnolische Erdformation "Doc"
4. Die Waldavantgarde
5. Die voralpenländische Vegetation
6. Die Strömung
7. Die alpenländische Vegetation
8. Der Wasserfall Acquacheta
9. Ein seltsames Fenomen
10. Die Ebene der Romiti
Länge (einfach): circa 4,5 km.
Höenunterschied: 250 m.
Dauer (mit Pausen hin und zurück): 4,30 Stunden.
Folgende sind nützliche Links utili zu den Wanderwegen und der Natur (Fauna, Flora und Erdkunde) in-und ausserhalb des Nationalparks:
CAI, Club Alpino Italiano – Forlì
Il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna
 Fahrrad und Mountainbike:
Die Schule stellt Euch gratis Mountainbikes zur Verfügung, solang der Vorrat reicht. Unsere Gegend ist ideal sowohl für Mountainbike als auch für Rennrad und viele Italiener sind hier wochenends unterwegs in unseren Hügeln mit dem Rennrad vom Frühjahr bis in den späten Herbst. Ihr könnt jederzeit einen Führer haben und Matteo hat immer Zeit Euch Touren zu erklären, falls Ihr alleine los wollt. Im Hotel und in der Schule könnt Ihr Pläne und Brochuren haben, die Euch die Wege gut beschreiben.
Hier ein paar Beispiele:
Mit dem Rennrad:
- Portico-Monte Busca – Rocca San Casciano – Portico; Länge: circa 20 km; Dauer (mit Pausen): circa 1,5 Stunden. Schwierigkeit: Mittel.
- Portico-Dovadola-Predappio-Rocca San Casciano- Portico; Länge: 40 km; Dauer (mit Pausen): circa 3 Stunden. Schwierigkeit: Scwierig.
Mit dem Mountainbike:
- Portico-Monte freddo-Bocconi-Portico; Länge: 15 km; Dauer (mit Pausen): circa 2 Stunden. Schwierigkeit: Mittel.
- Portico-Monte Valbura-San Benedetto-Portico; Länge: 28 km; Dauer (mit Pausen): circa 3,5 Stunden. Schwierigkeit: Schwierig.
 Jogging:
Falls ihr Lust am Laufen habt, können wir Euch gute Straßen und Wege um Portico herum zeigen. Während des Sommers raten wir allerdings, nur vormittags und abends zu joggen, da es sonst eventuell zu heiß wird.
 Sportfischen:
Wie schon oben angedeutet, an unser Fluss Montone mit Wasserkategorie D, d.h. sehr sauberes Wasser, könnt Ihr schöne Plätze zum Fischen finden oder auch in einem der Fischseen. Als erstes muss man aber im Rathaus eine Genehmigung einholen (wenn Ihr wollt begleitet Euch einer vom Schulbüro), dazu braucht Ihr Euren Ausweis oder die Fischereilizenz Eures Landes. Ihr müsst auch wissen,dass der Fluss Montone zwischen Bocconi und San Benedetto eine NO-kill-Zone ist, d.h. eine Zone, in der Ihr den Fang wieder freilassen müßt.
Fischarten in der Emilia-Romagna: Forelle (schnellfliesssende Flüsse), Hecht (schnellfliesssende Flüsse), Flußbarsch (in Seen und langsamfliesssenden Flüsse), Zander (in Seen und langsamfliesssenden Flüsse), Katzenfisch (hauptsächlich im Po und in Kanälen), Wels (hauptsächlich im Po und in Kanälen), Groppe (in Wasserströmungen), Gründling und viele andere.
 Reiten:
In der Nähe Porticos gibt es verschiedene gut ausgestattete Reitställe, die Kurse organisieren, kleinere und größere Ausflüge mit einem erfahrenen Reitlehrer. Wenn Ihr interessiert seid, braucht Ihr uns nur zu fragen, wir helfen Euch gern.
Golf: In Forlì, circa 35 km von Portico, findet Ihr den Golf Club “I Fiordalisi”, jetzt mit 18 Löcher, wo die Hotelgäste vom "al Vecchio Convento” einen Rabatt bekommen.
Links mit weiteren Golf Club in Romagna.
 Tennis und Fußball:
In Portico, neben der Schule, gibt es einen Tennisplatz mit synthetischem Gras. Eine Stunde kostet 10 Euro.
Der Platz dient auch als Fußballplatz (aufgrund des kleinen Platzes mit 5 Spielern pro Mannschaft).
Beachtennis und -Volley:
Die Gemeinde Portico besitzt einen neuen Beachtennis- und Beachvolleyplatz neben der Schule. Dieser ist gratis und es ist leicht Jugendliche aus dem Dorf zu finden, die bei Euch mitspielen.
Die Schule leiht Euch auch gerne Beachtennisschläger.
|
